Çifte Vergilendirmeyi Önleme

ppoemee

Katkı Sunan Üye
Üyelik
11 May 2007
Mesajlar
125
Konum
İSTANBUL
merhaba;

çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmaları gereği yurt dışından ingilizce formlar gelmiş bu formları önce doldurup tercüme ettirip sonramı vergi dairesine onaylattırmak gerekiyor , yapmamız gereken işlemler nelerdir

teşekkürler
 
İngilizce formlardan kast ettiğiniz sanırım mukimlik belgesi( Certificate Of Tax Residence). Yapılması gerekenler 1 Nolu ÇVÖA Sirkülerinde belirtilmiştir.

"Bununla birlikte anlaşmaya taraf diğer ülkede yerleşik (tam mükellef) olanların Türkiye’de elde ettikleri kazanç veya iratların ilgili anlaşma çerçevesinde vergiye tabi tutulabilmesi için de kendi ülkelerinin yetkili makamlarından mukimlik belgesi almaları ve bu belgenin aslı ile noterce veya bu ülkelerdeki Türk konsolosluklarınca tasdik edilecek Türkçe tercümesinin bir örneğini ilgili vergi dairesine veya kendilerine yapılan ödeme üzerinden vergi sorumlularınca vergi tevkifatı yapılması durumunda ise vergi sorumlularına ibraz etmeleri gerekmektedir. Vergi sorumluları teslim aldıkları söz konusu mukimlik belgelerini gerektiğinde yetkili makamlara ibraz etmek üzere muhafaza edeceklerdir. Mukimlik belgesinin ibraz edilememesi durumunda ise ilgili anlaşma hükümleri yerine iç mevzuat hükümlerimiz uygulanacaktır."
 
Üst