Tercüme İşiyle Uğraşanlar

[alierdem1983]

Saygıdeğer arkadaşlar;

Tercüme işiyle uğraşanlar (yeminli tercüme değil) serbest meslek kazancı mı yoksa ticari kazanç olarak mı sınıflandırlır?

Bir mükellefimiz tercüme işiyle uğraşmakta fakat büyük şirketlerin hizmet karşılığı serbest meslek makbuzunu kabul etmedikleri, fatura istediklerini
söylüyor.

 

[M.Kemal]

Sayın Erdem,

Bir işvere bağlı olmaksızın (yani ücretli çalışmaksızın) yapılanTercümanlık tartışmasız serbest meslek faaliyetidir.

Müşteri şirketin fatura istemesinin sebebi Serbest Meslek Kazancı üzerinden yapacağı tevkifat olabilir.Ancak şirket kurmadan serbest meslek faaliyetinde bulunulması halinde fatura düzenlenmesi mümkün değildir.