T.C
MALİYE BAKANLIĞI
İl Defterdarlığı
Usul Gelir Müdürlüğü
SAYI : B.07.4.DEF.0.34.20./VUK-215-227 02/12/2004*11318
……………………………………MÜDÜRLÜĞÜNE
İLGİ : ……………….tarih ve ………… sayılı yazınız.
………………….Vergi Dairesi mükelleflerinden ………………………………… hakkında anılan vergi dairesi tarafından Müdürlüğünüze verilen …………tarih ve ………. sayılı yazıda Müdürlüğümüzü ilgilendiren hususlar aşağıda açıklanmıştır.
Bilindiği gibi, 213 sayılı Vergi Usul kanununun 5228 sayılı kanunla değiştirilen 215’nci maddesinde;
1-Bu kanuna göre tutulacak defter ve kayıtların Türkçe tutulması zorunludur. Ancak, Türkçe kayıtlar bulunmak kaydıyla defterlerde başka dilden kayıt da yapılabilir. Bu kayıtlar vergi matrahını değiştirmeyecek şekilde tasdik ettirilecek diğer defterlere de yapılabilir.
2-a) Kayıt ve belgelerde Türk para birimi kullanılır. Belgeler, Türk parası karşılığı gösterilmek şartıyla yabancı para birimine göre de düzenlenebilir. Şu kadar ki yurt dışındaki müşteriler adına düzenlenen belgelerde Türk parası karşılığı gösterilme şartı aranmaz.
227’nci maddesinde de “Bu kanunda aksine hüküm olmadıkça, bu kanuna göre tutulan ve üçüncü şahıslarla olan münasebet ve muamelelere ait olan kayıtların tevsiki mecburidir.” Hükmü yer almıştır. Söz konusu kayıtların ise aynı kanunun 229’ncu ve müteakip maddelerinde yer alan belgelerden herhangi biri ile tevsik edilmesi gerekmektedir.
Bu açıklamalara göre; yurt içindeki müşteriler adına düzenlenen faturaların Türk parası karşılığı gösterilmek şartıyla yabancı para birimine göre düzenlenmesi mümkün olup, yurt dışındaki müşteriler adına düzenlenecek olan faturalarda ise Türk parası karşılığı gösterilmeksizin yabancı para cinsinden düzenlenebilmesi mümkün bulunmaktadır.
Bilgi edinilmesini rica ederim.