zirve

Yaparak, ederek li cümle nasıl kurulur

Üyelik
27 Kas 2010
Mesajlar
1,014
Konum
istanbul
Meraba arkadaşlar
ingilizce cümle kurarken örneğin
koşarak geliyordu cümlesi nasıl kurulur
veya
gürültü yaparak gitti
sonuçta bir fiili yaparak başka bir fiil yapmak bu örnekleride çevirebilirsenz anlarım sanırım
Teşekkürler
 

nguroy

Tanınmış Üye
Üyelik
2 Haz 2005
Mesajlar
12,415
Konum
istanbul
Ynt: Yaparak, ederek li cümle nasıl kurulur

FeyyazUçar ' Alıntı:
He/She/İt was coming by running.
Gramatik olarak bu cümle yanlış değil. Ancak bu doğru İngilizce de değil.
Hiç bir native speaker böyle bir cümle kurmaz.
 
I

ilgili

Ziyaretçi
Ynt: Yaparak, ederek li cümle nasıl kurulur

Ertann ' Alıntı:
Meraba arkadaşlar
ingilizce cümle kurarken örneğin
koşarak geliyordu cümlesi nasıl kurulur
veya
gürültü yaparak gitti
sonuçta bir fiili yaparak başka bir fiil yapmak bu örnekleride çevirebilirsenz anlarım sanırım
Teşekkürler

koşarak geliyordu he run here diyebiliriz...
gürültü yaparak gitti için de 2 cümle olabilir...

he was making noise while he was leaving ya da

he left noisly...
 
I

ilgili

Ziyaretçi
Ynt: Yaparak, ederek li cümle nasıl kurulur

koşarak geliyordu 1 e 1 şöyle olur

he was coming here running
 
I

ilgili

Ziyaretçi
Ynt: Yaparak, ederek li cümle nasıl kurulur

he came here running dersek tam doğru olur....
 
I

ilgili

Ziyaretçi
Ynt: Yaparak, ederek li cümle nasıl kurulur

nguroy ' Alıntı:
FeyyazUçar ' Alıntı:
He/She/İt was coming by running.
Gramatik olarak bu cümle yanlış değil. Ancak bu doğru İngilizce de değil.
Hiç bir native speaker böyle bir cümle kurmaz.

sn güroy ustad
bu cümle grammeri de yanlış....
running bir araç değil ki önüne by konsun...bir fiil...
onun için temeli de yanlış grameride topyekün yanlış...
 
Üst