İnt Haberleşmesi

[nane]

ingilizce terim olan e-mail mi türkçe karşılık elmek mi? (elektronik mektup kısaltması)

 

[CenkBey]

Ynt: int haberleşmesi

bu elmek tabiri türk dil kurumunda yayınlandımı bilemiyorum ama elektronik kelimesi de zaten türkçe değil bence mantıklı olanı bunu türkçeye çevirip daha sonra elektronik mektuplara türkçe bir isim bulmak

 

[nane]

Ynt: int haberleşmesi

http://www.tdk.gov.tr/TR/SozBul.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF4376734BED947CDE&Kelime=elmek

elektronik yabancı kökenli ama yazımıda okunuşuda aynı. "electronics" yazıp "elektronik" diye okumuyoruz ama "e-mail" olarak yazıp "emeyl" diye okuyoruz. ;D

 

[Tamer Başkan]

Ynt: İnt Haberleşmesi

Merhaba,
Ben e-posta şeklinde kullanmaya çalışıyorum. Açıkçası TDK tarafından önerilen "elmek", "tekerçalar" gibi kelimeler bana çok itici geliyor.
Hatta seçeneklerinin içine e-posta'yıda ekle istersen.

 

[nane]

Ynt: İnt Haberleşmesi

sy Tamer Başkan'ın önerisini ilave ederken yanlışlıkla oyları sıfırladım, kusura bakmayın.