ODTÜ'den Türkçe karşılıklar

[nane]

-Abone: Sürdürümcü
-Ahize: Almaç
-Ambargo: Engelleyim
-Angarya: Yüklenti
-Asparagas: Uydurma
-Ansiklopedi: Bilgilik
-Antrenman: Çalışım
-Deterjan: Arıtıcı
-Dozer: Yoldüzler
-Fenomen: Görüngü
-Fidye: Kurtulmalık
-Faks: Belgeç
-Fren: Durduraç
-Gala: Öngösterim
-Hoparlör: Sesyayar
-Hobi: Düşkü
-İllüzyonist: Gözbağcı
-İnput: Girdi
-Jübile: Onur töreni
-Kapora: Güvenmelik
-Kompozitör: Besteci
-Konteynır: Taşımalık
-Koridor: Geçenek
-Laptop: Dizüstü
-Makyaj: Yüzboyama
-Matine: Gündüzlük
-Militarizm: Orduculuk
-Mouse: Fare
-Mübarek: Kutlu, uğurlu
-Natürmort: Ölüdoğa
-Pardon: af edersiniz, bağışlayın
-Polemik: Kalem kavgası
-Pansiyon: Barınak
-Pastoral: Çobanlama
-Potansiyel: Gizilgüç
-Panik: Ürkü
-Pedal: Ayaklık
-Sauna: Buhar banyosu
-Solaryum: Güneş odası
-Spot: Benek, benekçik
-Tank: Birikimlik
-Turist: Gezgin
-Vitrin: Sergen
-Vazo: Çiçeklik
-Vantilatör: Yelveren

 

[ZİNDAN]

Ynt: ODTÜ'den Türkçe karşılıklar

Her yıl bu tür çalışmalar duyulur ve basına bilgi verilir.Benim anlamadığım bu karşılıklar yabancı kelimeler beynimize kazınmadan önce neden yapılmaz, bulunmaz.İş işten geçtikten sonra yapılmış boş çalışmalar.Türk Dil Kurumunun yabancı kelimeler yaygınlaşmadan olaya müdahale edip karşılıklarını bulup çeşitli yollarla halkın kullanımına alıştırması lazım.Görevini yapması lazım.Gerisi halka kalır.Bizim halkımızda zaten meraklıdır yabancı kelimelere, onun için bu Türkçe kelimeleri zamanı geçtikten sonra kolay kolay kullanmaz gibi geliyor.

Ama dediğim gibi kim yaparsa yapsın iş işten geçtikten sonra yapılmış, geç kalınmış çalışmalar.