Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

Ynt: Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

Şu şarkıların türkçe karşılığı yokmu?
Hepiniz oxford mezunu musunuz?
Bu ne?
 
Ynt: Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

Gökhan Türkmen - Bir Öykü


Al bu sana ilk olmuşken
ne acı ki son şarkım bu
çok mu kolaydı yoksa zor mu
sisli aşk mı tutku mu
oldu hani olmazdı sondu
sende gitmek yoktu
doldu süre bize bu bile çoktu
bir hayaldi yok oldu

Sus doğru yalan ne farkeder
bak bir aşk başlamadan böyle biter
kime kime kalır aşk

Ben bile seni sevdiğimi
bakma git daha ne söylemeli
yoksun artık bende
ne acı bitti gittin

Yetti o günler bana yetti
çok çoktan mutlu etti
birdik bende yerin ah tekti
bir çocuk bende tükendi

Yeter demek yetmez ki bazen
ah içimde Al bu sana ilk olmuşken
ne acı ki son şarkım bu
çok mu kolaydı yoksa zor mu
sisli aşk mı tutku mu
oldu hani olmazdı sondu
sende gitmek yoktu
doldu süre bize bu bile çoktu
bir hayaldi yok oldu

Sus doğru yalan ne farkeder
bak bir aşk başlamadan böyle biter
kime kime kalır aşk

Ben bile seni sevdiğimi
bakma git daha ne söylemeli
yoksun artık bende
ne acı bitti gittin

Yetti o günler bana yetti
çok çoktan mutlu etti
birdik bende yerin ah tekti
bir çocuk bende tükendi

Yeter demek yetmez ki bazen
ah içimde bir öykü ağıtlarla biter
güler yüzüme taptığım bir sen
ah içimdeki türkü dudaktan kalbe düşer

Düşer de hani bir gün olur da
azrail bana güler
bir yerde hani bir gün olur da
azrail bana güler...
 
Ynt: Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

Cranberries - When you are gone

http://fizy.com/#s/1d7djl




Hold onto love
Aşka tutun

That is what I do now that I`ve found you.
Seni bulmakla şu an yaptığım şey bu

And from above everything`s stinking
Ve herşeyin kokuşmuşluğunun üzerinde

They`re not around you.
Onlar senin etrafında değiller

And in the night, I could be helpless,
Ve geceleyin, çaresiz olabilirim

I could be lonely, sleeping without you.
Yalnız olabilirim, sensiz uyuyarak

And in the day, everything`s complex,
Ve gün içinde, her şey karmaşık

There`s nothing simple, when I`m not around you.
Hiçbir şey basit değil, senin yanında değilken

But I`ll miss you when you`re gone
Ama seni özleyeceğim, gitmiş olduğun zaman

That is what I do. Hey, baby!
Yaptığım şey bu. Hey bebek!

And it`s going to carry on,
Ve bu böyle devam edecek

that is what I do. Hey, baby...
Yaptığım şey bu. Hey bebek!

Hold onto my hands
Ellerime tutun

I feel I`m sinking, sinking without you.
Batıyor gibi hissediyorum, sensiz batıyormuş gibi

And to my mind, everything`s stinking, stinking without you.
Ve zihnimde, her şey kokuşmuş, sensiz her şey kokuşmuş

And in the night, I could be helpless,
Ve geceleyin, çaresiz olabilirim

I could be lonely, sleeping without you.
Yalnız olabilirim, sensiz uyuyarak

And in the day, everything`s complex,
Ve gün içinde, her şey karmaşık

There`s nothing simple, when I`m not around you.
Hiçbir şey basit değil, senin yanında değilken

But I`ll miss you when you`re gone
Ama seni özleyeceğim, gitmiş olduğun zaman

That is what I do. Hey, baby!
Yaptığım şey bu. Hey bebek!

And it`s going to carry on,
Ve bu böyle devam edecek

that is what I do. Hey, baby...
Yaptğım şey bu. Hey bebek!
 
Ynt: Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

Teoman/Atiye Deniz-Kal
Daha çok küçücüksün
Yeni bir hayat var önünde
Kendini bilirsen
Yürüdüğün yol seninle
Yeni doğmuş bir bebek
Yeni açmış bir çiçek gibi
Bir ömür var önümde
Yaşarım istediğim gibi
Bazen sıkılırsın
Bazen bunalırsın hayattan
Biliyorum ben böyleyim
Yeter ki iste sakın korkma hayattan
Farkındayım seninleyim
Kal kal kal
Hep yanımda kal
Kal kal kal
Hep hayatta kal
Tut elimi
Duy sesimi
Belki zor olacak
İçini yakacak düşsen bile
Kalk yeniden bana sarılarak göster sevdiğini
Kal


Birgün herşey değişir
Anlamak zor gelir bazen
Birgün herkes değişir
Yenilmek zor gelir zaten
Benim hayallerim var
Benim bitmeyen umutlarım
Ama bazen yanlızım
Sessiz, solgun sokaklarda
Bazen sıkılırsın
Bazen bunalırsın hayattan
Biliyorum ben böyleyim
Yeter ki iste sakın korkma hayattan
Farkındayım seninleyim
Kal kal kal kal kal kal
Hep yanımda kal
Kal kal kal
Hep hayatta kal
Tut elimi
Duy sesimi
Belki zor olacak
İçini yakacak düşsen bile
Kalk yeniden bana sarılarak göster sevdiğini
Kal
Ne kadar zor gelsede bazen
Ağlamak gelsede içinden
En karanlık günde bile
Sakın korkma güneş doğsun içinde
Kal
 
Ynt: Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

Barış Manço - Bebek

Elmalı'dan çıktım yayan
Digel bu dertlere dayan
Emmim atlıdayım yayan
Bebek beni el eyledi
Yaktı yıktı kül eyledi of
Nenni nenni bebek oy

Deve var deveden yüce
Deveyi yükledim gece
Nicelerim anam nice
Bebek beni el eyledi
Yaktı yıktı kül eyledi of
Nenni nenni bebek oy

Ak göğüsten sütler akar
Kavim kardaş yola bakar
Yasım obayı yakar
Bebek beni el eyledi
Yaktı yıktı kül eyledi of
Nenni nenni bebek oy

Elmalı'dan çıktım yayan
Dayan hey dizlerim dayan
Emmim atlıdayım yayan
Bebek beni el eyledi
Yaktı yıktı kül eyledi of
Nenni nenni bebek oy
 
Ynt: Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

Kıraç ? Zaman

Zaman akıp gidiyor dur demek olmaz
Sarılıp da geçmişe avunmak olmaz
Ne sen kalırsın ne de ben bu dünyada
Umudun kaybedip pes etmek olmaz

Bir kez olsun çevir yüzün bak şu toprağa
Her gün bir çiçek açıyor diyor merhaba
Bütün geceler mecbur varır sabaha
Umudun kaybedip pes etmek olmaz

Gönül isterdi ki hep iyi olsun çok iyi olsun
Bütün acılar bitip her an hoş olsun
Ama ne yaparsın insanoğlusun
Acı olmayınca tatlı da olmaz
 
Ynt: Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

Aşık Deryami Baba - Geçen Günün İçin

Geçen günün için beni sormuştun
Ay bacayı geldi geçti arama
Gençliğimin baharını çalmıştın
Bülbül yuvasından uçtu arama

Çiçekli dağları duman bürümüş
Hayat kuşu son yuvaya yürümüş
Muhabbet bağının gülü kurumuş
Çimenleri kader biçti arama

Deryami der sanma seni unuttum
İhtiyar yaşımda bana umuttun
Otuz beş yıl evel bir ceylan tuttum
Kafesini kırda kaçtı arama
 
Ynt: Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

Pİnhani

Dön Bak Dünyaya

Yalnız kaldıysan, kalkıp pencerenden bir bak
Güneş açmış mı, yağmur düşmüş mü
Dön bak dünyaya

Herkes gitmişse, sakince arkana dön bir bak
Dostun kalmış mı, aşkın solmuş mu
Dön bak dünyaya, dön bak dünyaya

Bir sonbahar kadar yalnız, bir kış kadar savunmasız
Ya da ilkbaharsan, yolun başındaysan

Asla vazgeçme, kalkıp da pencerenden bir bak
Güneş açmış mı, yağmur düşmüş mü
Dön bak dünyaya
 
Ynt: Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

FİRUZE

Bir gün dönüp bakınca düşler
İçmiş olursa yudum yudum yıllarını
Ağla ağla firuze ağla...Anlat;
Bir zaman ne dayanılmaz güzellikte olduğunu
Kiskanır rengini baharda yeşiller
Sevda büyüsü gibisin sen Firuze
Sen nazlı bir çiçek bir orman kuytusu
Hüzün büğüsü gibisin sen Firuze
Duru bir su gibi bazen volkan gibi
Bazen bir deli rüzgar gibi
Gözlerinde telaş yıllar sence yavaş
Acelen ne bekle Firuze
Acılı bir bakış yerleşirse eğer
Kirpiğinin ucundan göz bebeğine
Herşeyin bedeli var güzelliğinin de
Bir gün gelir ödenir, öde Firuze...
 
Ynt: Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

işte ölümsüz efsanemmmm... biricik aşkımmmm..! daima kalbimizdesin..


Michael Jackson - They Don't Care About Us / Bizi Umursadıkları Yok.


Beat me, hate me
Vurun beni, benden nefret edin

You can never break me
Aslâ kıramazsanız beni

Will me, thrill me
Ecekleyin beni, heyecanlandırın beni

You can never kill me
Aslâ öldüremezsiniz beni

Jew me, sue me
Musevîleyin beni, dâvâ edin beni

Don't you black or white me
Siyah ya da beyazlaşlatırmayın beni


All I wanna say is that
Tüm söylemek istediğim şu ki

They don't really care about us
Bizi umursadıkları yok

All I wanna say is that
Tüm söylemek istediğim şu ki

They don't really care about us
Bizi umursadıkları yok


Now tell me what has become of my rights
Şimdi söyleyin bakalım ne oldu haklarıma?

Am I invisible because you ignore me?
Beni görmezden geldiniz diye görünmez mi oldum?

Your proclamation promised me free liberty, no
Duyurularınız bana hür irâde mi verdi, yo

I'm tired of bein' the victim of shame
Nefretin kurbânı olmaktan bıktım

They're throwing me in a class with a bad name
Beni kötü isimli bir sınıfa atıyorlar

I can't believe this is the land from which I came
İnanamıyorum bunun benim geldiğim yer olduğuna

All I wanna say is that
Tüm söylemek istediğim şu ki

They don't really care about us
Bizi umursadıkları yok

All I wanna say is that
Tüm söylemek istediğim şu ki

They don't really care about us
Bizi umursadıkları yok


Söz-Müzik: Michael Jackson- Popun Kralı.... ( 1958 - FOREVER)

Herzaman kalbimizdesin Michael...

Seni çok özlüyorum....
 
Ynt: Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

Semiramis Pekkan ? Bana Yalan Söylediler

Bir aleme indim yalnız
Yerde toprak, gökte yıldız
Bir yan susuz bir yan deniz

İki el, bir baş verdiler
Bir çift göz ağlar da güler
Dört bir yanda benim gibiler

Doğru söz içinmiş diller
İşte kalbin sev dediler

Bana yalan söylediler
Bana yalan söylediler
Kaderden bahsetmediler

Varsın böyle geçsin ömrüm
Neşeyle dolsun bari her günüm

Hani benim sevdiklerim
Hani gönül verdiklerim
Hasret gider ben giderim
 
Ynt: Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

Yeliz - Yalan

yalan yalan yalan yalan yalan

gözündeki ateş kalbimi yakınca
sandım ki aşkımız ömür boyunca
meğer bu bir oyunmuş kolay oynanan
beni sevdiğin var ya o bile yalan

yalan yalan yalan yalan yalan

ayrılık yok artık böyle demiştin
bilsen seni nasıl nasıl sevmiştim
oysa gerçek farklıymış uyandığım an
anladım ki bu sevgi koca bir yalan

yalan yalan yalan yalan yalan

söz vermiştin bana seninim diye
başka bir aşk bulmuşsun yine kendine
söyle mutlu mu şimdi kalbini çalan
yoksa bu yeni sevgi o da mı yalan

yalan yalan yalan yalan yalan
yalan yalan yalan yalan yalan.
 
Ynt: Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

Niran Ünsal - Ben Ne Zaman Büyüdüm Anne

Bir acı denizinde kayboldu umutlarım
Ağlarım dalgalardan görülmez gözyaşlarım
Bir boşluğa asılmış kanayan fotoğrafın
Gecelerde çırpınır ebruli kanatların

Nerde masallarım o masum hayallerim
Ben ne zaman büyüdüm anne, kirlendi ellerim
Nerde sevinçlerim o bahar gülüşlerim
Ben ne zaman güz oldum anne döküldü çiçeklerim

Küçücük bir ümit sür solan gözbebeğime
Daldan kopan yaprak gibi yalnızım yalnız anne
Bir masal kuşu uçur üşüyen düşlerime
Kayboldum kör sokaklarda gel de bul beni anne

Nerde masallarım o masum hayallerim
Ben ne zaman büyüdüm anne, kirlendi ellerim
Nerde sevinçlerim o bahar gülüşlerim
Ben ne zaman güz oldum anne döküldü çiçeklerim
 
Ynt: Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

Duman - Bebek

Geri gel beri gel geri bebek
Gözleri sürmeli bebek
Isırır ısıtır dudakları
Islak ıslak öpmek gerek

Geri gel beri gel geri bebek
Saçları altın bebek
Isırır ısıtır bakışları
Dönüp dönüp bakmak gerek
Geeel

Gitme yalvarırım yalnız koyma beni bebek
Dünyalar güzeli
Biricik bebek
Hasret ateşiyle kül olmuşum ben bebek
Alem yıkılsa ararım
Bebek

Güzel bebek, tatlı bebek, nazik bebek, narin bebek

Geri gel beri gel geri bebek
Gözleri sürmeli bebek
Isırır ısıtır dudakları
Islak ıslak öpmek gerek

Gitme yalvarırım yalnız koma beni bebek
Dünyalar güzeli
Biricik bebek
Hasret ateşiyle kül olmuşum ben bebek
Alem yıkılsa ararım
Bebek

Güzel bebek, tatlı bebek, nazik bebek, narin bebek
 
Ynt: Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

Alpay Funda Arar - Yanarım

Ne yeni bir sevda ister
Ne de sensiz bir dakika
Gece gündüz, hep seni bekler
Şu deli gönlüm

Bi kerecik görsem seni
Doya doya öpsem seni
Çok özledim affet beni
Gel affet beni

Yanarım yanarım geri dönmezsen
Ölürüm kalırım seni görmezsem
Bir daha elini bana vermezsen

Ararım sorarım seni her yerden
Koparıp atamam seni gönlümden
Kıyarım canıma beni sevmezsen
 
Ynt: Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

Michael Jackson - Ben / Ben (İsim)


Ben, the two of us need look no more
Ben, ikimizin daha fazla aramaya ihtiyacı yok

We both found what we were looking for
İkimiz de aradığımızı bulduk

With a friend to call my own
Benim diyeceğimiz bir dostu

I'll never be alone
Asla yalnız olmayacağım

And you my friend will see
Ve sen arkadaşım göreceksin

You've got a friend in me
Sen de bende bir arkadaş buldun

(You've got a friend in me)
(Sen de bende bir arkadaş buldun)

Ben, you're always running here and there
Ben, sen hep oradan buraya koşuyorsun

(Here and there)
(oraya ve buraya)

You feel you're not wanted anywhere
Sen hiçbir yerde istenmediğini hissediyorsun

(Anywhere)
(hiçbiryerde)

If you ever look behind
Eğer arkana dönüp bakarsan

And don't like what you find
Ve bulduğundan hoşlanmazsan

There's something you should know
Bilmen gereken bir şey var

You've got a place to go
Gidecek bir yerin var

(You've got a place to go)
(gidecek bir yerin var)

Ben, most people would turn you away
Ben, çoğu insan seni kovacaktı

I don't listen to a word they say
Ben onların söylediği tek lafı dinlemem

They don't see you as I do
Onlar seni benim gördüğüm gibi görmüyorlar

I wish they would try to
Denemelerini dilerdim

I'm sure they'd think again
Eminim yeniden denerlerdi

If they had a friend like Ben
Eğer Ben gibi bir arkadaşaları olsaydı

(A friend)
(bir arkadaş)

Like Ben
Ben gibi

(Like Ben)
(Ben gibi)

Like Ben
Ben gibi


Jackson 5 albümünden ( daha 14 yaşındayken söylediği parçalarından en iyisi..)
Altın Küre Ödülünü "Ben" adlı parçasıyla 1972 yılında kazanmıştı.

Söz-Müzik: Michael Jackson- Popun Kralı.... ( 1958 - FOREVER)

Herzaman kalbimizdesin Michael...

Seni çok özlüyorum....
 
Ynt: Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

Tut ki Çıldırdım - Haluk Levent

Usulca ruhuna binip de gittin
Terkeden olmayı sen bilerek seçtin
Yalnızlık koynuma düştü her gece
Masaldı uyuttun ya da ben kandım

Sakindi sularım sessiz ağlardım
Fırtınayı bu boranı sen içime attın

Tut ki çıldırdım
Tut ki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum

İnanmak uzakta bir ıssız şehir
Üstümüzde uçardı hep yemin kuşları
Haliç?te mahsur bir geminin hüznü
Anlardı belki bizi birgün kimbilir

Tut ki çıldırdım
Tut ki ölüyorum
Giderken bile senden
 
Ynt: Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

İşte tam bir klasik.. Bliboard listelerinde 1982 yılında tam 1 yıl boyunca 1 numarada kaldı.

Michael Jackson - Beat İt / Vur Ona


They told him don't you ever come around here
Onlar buralara daha önce gelmediğini ona anlattı..

Don't wanna see your face, you better disappear
Yüzünü görmek istemez,görünmezken çok daha iyisin?

The fire's in their eyes and their words are really clear
Onların kelimeleri gayet netti gözleriyse ateşliydi..

So beat it, just beat it
Öyleyse vur ona,sadece vur ona?

You better run, you better do what you can
Kaçarken çok daha iyisin,yapabileceğini çok daha iyi bu yaptıgın..

Don't wanna see no blood, don't be a macho man
Kansız görmek istemez,maço erkek olma?

You wanna be tough, better do what you can
Sen kabadayı olmak istersin,yapabileceğini yaparken çok daha iyisin..

So beat it, but you wanna be bad
Öyleyse vur ona,fakat sen kötü olmak istiyorsun?

Just beat it, beat it, beat it, beat it
Sadece vur ona,vur ona,vur ona?

No one wants to be defeated
Kimse yenilmiş olmak istemez?

Showin' how funky and strong is your fight
nası korkak ve güçlü olduğunu kavganda gösterirken?

It doesn't matter who's wrong or right
kimin dogru yada yanlıs oldugu sorun değil..

Just beat it, beat it
sadece vur ona,vur ona?

Just beat it, beat it
sadece vur ona,vur ona..

Just beat it, beat it
sadece vur ona,vur ona..

Just beat it, beat it
sadece vur ona,vur ona..


1982-Thriller Albümünden...

Söz-Müzik: Michael Jackson- Popun Kralı.... ( 1958 - FOREVER)

Herzaman kalbimizdesin Michael...

Seni çok özlüyorum....
 
Ynt: Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

Nilüfer - E Bebeğim E

Kırmızı papuçları duruyor başucunda
Başı düşmüş yastığa uyuyor mışıl mışıl
E bebeğime eee mmm mmm mmm mm

Minik minik kolları düşmüş iki yanına
Dalmış pembe düşlere dünyalardan habersiz
Düşlerin getirdiği mutluluk olsun sana
Sevdiğin ve sevildiğin bir hayatı sür bebeğim
Günün günden güzel olsun

Minicik yastığını paylaşmış bebeğiyle
Alacaklarmış gibi sarılmış elleriyle
 
Ynt: Siz Hangi Şarkıyı Seviyorsunuz?

Michael Jackson - Billie Jean


She was more like a beauty queen
Daha çok bir güzellik krâliçesi gibiydi

From a movie scene
Bir film sahnesinden

I said, don't mind
Dedim ki, umursama

But what do you mean
Ama ne demek istiyorsun sen?

I am the one
Tek kişi benim

Who will dance on the floor in the round
Pistte yuvarlağın içinde dans edecek olan

She said I am the one who will dance
Benim o kişi olduğumu söyledi,

On the floor in the round
Dans pistinde dans edecek olan


She told me her name was Billie Jean
Bana isminin Billie Jean olduğunu söyledi

As she caused a scene
Ve bir manzaraya neden oldu

Then every head turned with eyes
Sonra bütün başlar bakışlarını çevirdi

That dreamed of being the one
Tek kişi olmanın hayâlini kuran

Who will dance on the floor in the round
Pistte yuvarlağın içinde dans edecek olan



She told my baby
Bebeğime söyledi

We'd danced til three
Saat üçe dek dans ettiğimizi

Then she looked at me
Sonra bana baktı

Then showed a photo
Sonra bir fotoğraf gösterdi

My baby cried
Bebeğim ağlamaya başladı

His eyes were like mine (oh, no!)
Gözleri benimkiler gibiydi (Of, hayır!)

Coz we dance on the floor, in the round, baby
Pistte yuvarlağın içinde dans ediyoruz diye


1982-Thriller Albümünden...

Söz-Müzik: Michael Jackson- Popun Kralı.... ( 1958 - FOREVER)

Herzaman kalbimizdesin Michael...

Seni çok özlüyorum....
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Üst