Ynt: Tercüme Hizmeti
Burada tercüme hizmetini veren arızi serbest meslek kazancı elde etmektedir.
Muaflık ile arıziliği karıştırmamak gerekmektedir.
Örneğin musluk tamircisi bu işi devamlı surette yapsa da gelir vergisinden muaftır. (GVK 9/2)
Ama tercüme hizmeti veren bu işi devamlı yaparsa serbest meslek faaliyeti devamlı surette yapılmış olur ve serbest meslek erbabı olarak gelir vergisi mükellefiyeti tesis ettirmesi gerekecektir. Devamlı surette yapmaması ise vergiden muaf olduğu anlamına gelmez sadece serbest meslek kazancı üzerinden değil arızi kazanç üzerinden vergilendirilir.
94/13-d'deki %10 stopaj vergiden muaf esnaf için getirilmiştir. Tercüme yapan ise vergiden muaf esnaf değildir. Arızi de olsa yaptığı iş serbest meslek faaliyetidir ve 94/2-b'ye göre %20 stopaj yapılması gerekmektedir.
Serbast meslek faaliyetinin unsurları arasında devamlılık yoktur. Devamlı yapılmasa da serbest meslek faaliyeti serbest meslek faaliyetidir. Devamlılık, serbest meslek faaliyetini arızi yapan kişi ile serbest meslek erbabını birbirinden ayırır.